Translator – Financial Services

A career in our award-winning Financial Services Practice Group will provide you with the opportunity to assist our team of highly professional and experienced lawyers who cover a wide spectrum of financial services and investment funds matters for Hong Kong and international clients.


As a Translator you will work as part of a team of lawyers with extensive industry experience.  Specific responsibilities include but are not limited to:

  • Translating legal documents from English to Chinese and vice versa
  • Translating financial documents and China related work


  • Hold a tertiary-level degree in translation or languages
  • At least 4 years of relevant work experience
  • Have experience in translating legal documents from English to Chinese and vice versa
  • Experience in translating financial documents and China related work is definitely an advantage
  • Excellent language skills
  • Work as a team member in a collegial translation team who share knowledge and work load

We are an Equal Opportunity Employer. Personal data collected will be used strictly in accordance with the Firm’s personal data policy and for recruitment purposes only. All related information will be kept in our file for up to 24 months

Portfolio Builder

Select the practice areas that you would like to download or add to the portfolio

Download    Add to portfolio   
Title Type CV Email

Remove All


Click here to share this shortlist.
(It will expire after 30 days.)